Das Hotel bietet Unterkünfte und Verpflegung im Gebiet des östlichen Riesengebirges am Fuße des Schwarzen Berges (Černá hora) an, auf welchen Sie mit der Kabinenseilbahn des Černohorský Express fahren, im Winter Sie hier Dienstleistungen des Skiareals SkiResort Černá hora – Pec nutzen und von hier das wunderschöne Panorama von Riesengebirge, Schneekoppe und Janské Lázně bewundern können. Im Sommer ist dann dieser Ort ideal als Ausgangspunkt Ihrer Wanderausflüge, Spaziergänge oder Radtouren.

Das Hotel ist in einer angenehmen Umgebung am Rand des Kurzentrums Janské Lázně in einer Höhe von ungefähr 660 Metern über dem Meer platziert. Die Stadt Janské Lázně ist ein ruhiger Ort für Ihre Erholung. Die Umgebung des Hotels ist sehr für Erholungsspaziergänge, Bergtouren aber auch Radausflüge geeignet. Es lassen sich Ausflüge nach Pec pod Sněžkou, in das Moor des Schwarzen Bergs, in die Adersbacher Felsen, auf das Schloss Kuks, auf eine Safari in Dvůr Králové nad Labem, oder in weitere interessante Örtlichkeiten empfehlen.

Eine qualitative Unterkunft in Janské Lázně bietet das Hotel Lesní dům in einer herrlichen Umgebung des Riesengebirges.
Das Hotel verfügt über 42 feste Betten.

• Ein- bis Dreibettzimmer mit eigenem Sozialbereich
• Apartments mit der Möglichkeit der Aufbettung im Wohnzimmer
• Apartments mit Küche (für vier Personen)

Weiterhin sind insgesamt 9 Betten in unserem Pension Jiřina (über die Straße 25 Meter gegenüber dem Hotel)

• Drei Zimmer sind Zweibettzimmer mit eigenem Sozialbereich
• Ein Apartment mit Küche (für drei bis vier Personen)

————————————————————————————–
In einigen Zimmern ist eine Aufbettung möglich.

Die meisten Zimmer sind mit einem Safe und einem Fernseher mit Satellitenprogramm ausgestattet. Im Hotel befindet sich auch free WiFi.

Die Unterbringung von Gästen mit Hunden ist nach Absprache möglich.

Ewtl. Allergie auf Federn bitte melden beim Zimmerreservierung , danke.

Die Rezeption ist von 08:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

• Anreise zur Unterkunft ist am Anreisetag (Check in) von 13:00-19:00 Uhr.
• Verlassen der Zimmer am Abreisetag (Check out) bis 10:00 Uhr.

Das Parken für Hotelgäste wird auf dem abgeschlossenen Hotelparkplatz kostenlos gewährleistet und im Sommer steht nach Absprache auch eine Garage zur Verfügung.

Das Hotel hat eine eigene Wellness mit Sauna , wo Sie sich nach einem anstrengenden Tag erholen können und eventuell auch unser Angebot der Gewährleistung von professionellen Massagen nutzen können (eine Massage des ganzen Körpers, oder nur eine teilweise Massage von Rücken, Nacken, untere Extremitäten, obere Extremitäten, Brust und Bauch kann direkt bei der Reservierung oder nach Ihrer Anreise nach momentaner Lust und Laune bestellt werden.)

In der Winterzeit können die Dienstleistungen der Ausleihe von Ski, Rodel und Snowboard ( www.coloradoskirental.cz ) neben unserem Hotel genutzt werden, genau wie die Skischule ( www.ski-school.cz ) wo Sie auch Ihre Kleinen “abgeben” und ihnen eine Perfektionierung der Ski- und Snowboardtechnik gönnen können. Direkt hinter dem Hotel ist ein Skilift für Kinder und Anfänger mit der Möglichkeit des Nachtskilauf und ein Rodelhügel. Die Skitrassen für Fortgeschrittene (SKIRESORT ČERNÁ HORA – www.skiresort.cz ) sind dann in unmittelbarer Nähe. Vergessen Sie nicht, auch auf Schlitten vom Schwarzen Berg über den Glockenweg (Zvonková cesta) 3,5 km lang abzufahren.

In der Sommerzeit steht Ihnen kostenlos unser (beheiztes) Außenschwimmbad mit Gegenstromanlage zur Verfügung, wo Sie planschen und ausspannen können, Sie können auch die nahe Minigolfanlage besuchen, oder, falls Sie es gern mögen, dann den 5 km entfernten Golfplatz in Mladé Buky besuchen. Es lohnt sich auch das neue nahegelegene Baumwipfelpfad zu besuchen, oder Kletterzentrum bei der Talstation der Seilbahn am Schwarzen Berg, wo bietet Ihnen die Gesellschaft K+K ski school auch weiter interessante und spannende Outdooraktivitäten.

Von unserem Hotel lassen sich eine Vielzahl an touristischen Spaziergängen (z.B. zu den Wasserfällen im Klaus-Tal), Ausflügen (schöner Lehrpfad auf die Gipfel des Schwarzen Berges – Schwarzenberger Moor) oder Touren (über den Schwarzen Berg nach Pec und nach oben auf die Schneekoppe) unternehmen. Für Liebhaber des Radfahrens gibt es hier den Radlehrpfad des Riesengebirges (angenehme ca. 15 km) und ein Vorteil für Sie ist, dass Sie auf den Schwarzen Berg mit der Seilbahn fahren können (und Räder sind kostenlos) . Bei der Talstation der Seilbahn ist auch eine Ausleihe von Mountainbikes und Rollern.

Die Rezeption des Hotels hilft Ihnen gern bei der Absicherung weiterer Aktivitäten.

In der Hauptsaison im Sommer und Winter ist der Aquacenter-komplex ( www.janskelazne.com ) mit Schwimmbad, Gegenstromanlage, Massagedüsen, Whirlpools, Sauna, Dampfbad usw. wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.

• Stadt Janské Lázně www.janske-lazne.cz
• Seilbahn auf Černá hora www.megaplus.cz
• Skischule K+K SkiSchool http://www.ski-school.cz
• Ski – und Snowboard-Verleih http://www.coloradoskirental.cz
• Restaurant Lesní dům www.restauracelesnidum.cz