Menu
Vorspeisen – Starters – Zimne przekaski
100g | Presswurst mit Essig, Zwiebel und Brot Brawn (porkpie) with vinegar and bread Salceson z octem, cebula i chleb |
59 |
50g | Toast mit Thunfisch ,Tomaten, Zwiebel, scharfen Käse Toast with tuna fish, tomatoes and cottage cheese Toast z Tunczykiem, pomidory, cebula, balkanski ser |
59 |
120g | Mozarela mit Tomaten, Basilikum und BalsamicEssig Mozarella with tomatoes, basil and balsamicvinegar Mozarella z pomidory, bazyli i ocet balzamikowy |
69 |
Warme Vorspeisen – Hot starters – Cieple przekaski
80g | Pikanter Toast mit Hähnchenfleisch und Käse Toast with spicy filling from chicken and cheese Pikantna grzanka z kurczaka i posypana serem |
69 |
1pc | Toast mit Schinken und Käse Toast with ham und cheese Toast ze szynka i serem |
59 |
60g | Gebratene Ziegekäse mit durchwachsener Speck und Salat Goat cheese baken with bacon in lettuce Zapieczony kawaletny ser z slonina i zielona salata |
69 |
1pc | Maiskolben gegrillt Grilled corn cob Grylowana kukurydza |
40 |
Vegetarianeressen – Vegetarian meals – Bezmiesne posilki
50g | Omelette mit Käse und Champignons, Salzkartoffeln Omellete with cheese and champignons, boiled potatoes Omlet ze serem i pieczerkami, gotowane ziemniaki |
70 |
120g | Panierte Käse Hermelin, Pommes frites, Tatarsauce Fried cheese „Hermelin“ , french fries, mayonnaisse Smazony ser Hermelin, frytki, sos tatarski |
95 |
150g | Überbackene Broccoli mit Käse, Salzkartoffeln Stewed brocolli gratinated with cheese, boiled potatoes Brokula zapieczona ze serem, ziemniaki |
85 |
250g | Gebratene Spargel mit Käse, Käsesauce und Bratkartoffeln Asparagus baken with cheese, cream sauce and roasted potatoes Szparag w sosie serowym, opieczone ziemniaki |
115 |
150g | Panierte Chinesenudeln mit Gemüse Chinese noodles with vegetables Smazony chinski makaron z jarzynami |
75 |
150g | Teigwaren mit Käsesauce mit Zwiebel und Mais Pasta in cheese sauce with onion and sweet corn Makaron w sosie serowym z cebula i kukurydza |
70 |
Fische – Fishes – Ryby
200g | Forelle mit Kräuterbutter, Salzkartoffeln Roasted trout with herb butter and boiled potatoes Pstrag z rusztu, ziolkowe maslo, gotowane ziemniaki |
125 |
200g | Paniertes Fischfillet Pangasius im Senfsamen, Gemüsesalat und Jogurt Deep-fried fish fillet with mustard seed, vegetable salad und jogurt Smazony filet z ryby Pangasius w nasionku z gorczyzy, salatka z jarzyn i jogurt |
99 |
200g | Lachsfillet mit Eierschaum, Kräuter und Gratinkartoffeln mit Broccoli Salmon steak with eggsfroth, herb and baken potato with broccoli Losos steak z jajecznym sosem, ziolo i zapiekane ziemniaki z brokuly |
195 |
150g | Fischfillet auf Butter, Salzartoffeln Roasted fish fillet with butter, boiled potatoes Filet z ryby na masle i gotowane ziemniaki |
90 |
200g | Zander mit durchwachsener Speck, Blatspinat und Zwiebelring geröstet Pikepearch fillet with bacon, spinach and fried onion rings Filet z cendata , slonina i szpinak, smažone cebulowe ringi |
189 |
Geflügel – Poultry – Drob
150g | Panierte Hähnchenschnitzel, Salzkartoffeln Deep fried slice of chicken, boiled potatoes Kotlet z kurczaka, ziemniaki |
95 |
150g | Hähnchenbrust mit Basilikumsauce, gedünstete Reis Chicken breasts spiced with basil leaves, rice Piersi z kurczaka z bazylowym sosem, ryz |
135 |
150g | Hähnchenbrust mit Pfirsiche und Käse, Pommes frittes Chicken breast with peach and cheese, french fries Piersi z kurczaka z brzoskwiniu i serem, frytki |
139 |
150g | Hähnchenbrust gegrillt mit griechischer Sauce, Pommes frittes Grilled Chicken breast with greek garlic sauce, french fries Piersi z kurczaka na grylu z greckim sosem, frytki |
129 |
150g | Hähnchensteak mit Mais ,Schinken und Feinschmeckersauce, Bratkartoffeln Chicken breast with sweet corn , pieces of ham and Gourmet sauce, roasted potatoes Steak z kurczaka z kukurydza, szynka i smacznym sosem, opieczone ziemniaki |
149 |
150g | Hähnchenfleisch mit Chilli, Cashewnüsse und gedünstete Reis Mixture of chicken with chilli, cashew nuts and rice Mieszanka z drobiu na chilli, orzechy nerkowca i ryz |
139 |
150g | Hähnchen Leber auf Zwiebel und Speck, Pommes frittes Livers of chicken with onion, bacon and french fries Watrobka z drobiu na cebuli, slonine i frytki |
106 |
50g | Shanghai-Nudeln mit Hähnchenfleisch und Gemüse Shanghai noodles with chicken and vegetables Szanghajski makaron z miesem z drobiu a jarzynka |
85 |
100g | Tagliatelle mit Hähnchenfleisch, Spinat und Rockforsauce Pasta Tagliatelle with chickenmeat ,spinach and blue cheese sauce Tagliatelle z kurczakem i szpinakiem w rokforowym sosie |
95 |
Schweinefleisch – Pork meat – Wieprzowe mieso
150g | Paniertes Schweineschitzel, Salzkartoffeln Deep-fried slice of pork, boiled potatoes Schabowy kotlet, ziemniaki |
110 |
150g | Natur Schweineschnitzel gefüllt mit Rockfort, Pommes frites Natural pork-meat-pocked filled with blue cheese, french fries Wieprzowa kieszen pelniona niwa, frytki |
145 |
150g | Schweineschnitten mit Käse Camembert, Kroketten Mixture of pork meat with „Hermelin“ cheese, croquettes Wieprzowe kluseczki z hermelinem, krokiety |
145 |
150g | Schweinefleisch mit Hähnchenleber , Speck, Käse, Nüssen, Knoblauch und Kroketten Mixture of pork with chicken livers , blue cheese, bacon, nuts, garlic and croquettes Wieprzowa mieszanina z warobka z drobiu,niwa, salami, orzechy, czosnek i krokiety |
148 |
150g | Rüberzahls Feuer mit Zwiebel, Chilli, Sahne, und Kartoffelpuffer Cubes of pork in hot cream sauce with onion and chilli, potato pancakes Krakonoszow ogien z cebula, chilli, smetana i placki ziemniaczane |
151 |
150g | Bohnen nach MexicoArt mit Schweinefleisch und Kartoffelpuffer Beans Mexicano with pork meat on potato pancakes Fasola po meksykansku z wieprzowym miesem na ziemniaczanych plackach |
139 |
150g | Schweinespiess mit Speck, Zwiebel und Kartoffelscheiben gewürzt Skewer of pork with bacon and onion with potato spicy slices Wieprzowa igla ze slonina, cebuli i przyprawione platki ziemniaczane |
155 |
150g | Schweinemedailons mit Thymian, Blatspinat und Zwiebelring geröstet Pork loin medaillons with thyme, spinach and fried onion rings Wieprzowa polendwica z tymianem, szpinakem i smažone cebulowe ringi |
175 |
150g | Schweinelendchen gefüllt mit Pfeffersauce, Spargel im Speck und gedünstete Reis Pork loin filled in peppersauce, asparagus with bacon and rice Wieprzowa polendwica z ostrym sosem ze szparagami w slonine, ryz |
165 |
Rindfleisch – Beef – Wolowe mieso
250g | Rindsfiletsteak mit Ei, Bohnenschotten gegrillt, Pommes frittes Beef steak with Egg ,grilled green beans, french fries Befsztyk z jajkiem, grylowane fasolki, frytki |
289 |
250g | Rindfiletsteak auf Pfeffer mit Eierschaum und Gratinkartoffeln mit Broccoli Pepperbeefsteak with cream sauce, eggsfroth and baken potato with broccoli Befsztyk na pieprzu z jajecznym sosem i zapiekane ziemniaki z brokuly |
289 |
100g | Rindfiletsteak im Speck mit leichte Pfeffersauce, grüne Bohnen und Steak Pommes frittes Beef steak in Bacon with soft pepper sauce, bean-pod and steak french fries Befsztyk „Rossini“ w slonine i pieprzu, zielona fasolka i steakowe frytki |
159 |
150g | Lendenschnitten mit Hähnchenleber , Knoblauch und Bratkartoffeln Roasted Sirloin of beef with chicken livers , roasted potatoes Poledwica z watrobka z drobiu, opieczone ziemniaki |
209 |
150g | Rostbraten mit Schafkäse, Zwiebel und Oliven, Bratkartoffeln Entercote roasted with sheep´s cheese, onion, olives, caparies, roasted potatoes Pieczen wolowa zapieczona z owczym serem, oliwkami i kaparami, opieczone ziemniaki |
149 |
Wildbret – Venison – Dziczyzna
150g | Hirschmedaillons mit Wacholdersauce, Kartoffelknödel Deer noisettes with juniper sauce, potato dumplings Jeleni medalki z jalowcowym sosem, ziemniaczane knedliki |
215 |
150g | Hirschkeule auf Wein, Kartoffelknödel Deer leg in red wine sauce, potato dumplings Jeleni udo na wine, ziemniaczane knedliki |
160 |
150g | Eberkeule mit Zwetschkensauce, Bratkartoffeln Wild boar leg with plum sauce, roasted potatoes Udo z dzika ze sliwkowym sosem, opieczone ziemniaki |
160 |
Wir emfehlen – Recommended – Polecamy
150g | Hähnchenschnitten auf Sahne-Karisauce mit Zwiebel und Kartoffelscheiben gewürzt Chicken stripes in kari sauce with cream, onion and potato spicy slices Kluseczki z kurczaka w kari sosie z smetankou, cebula i przyprawione platki ziemniaczane |
129 |
200g | Hähnchensteak im Käsesauce, Kartoffelscheiben gewürzt Chicken steak with cheese sauce and potato spicy slices Steak z kurczaka w sosie serowym i przyprawione platki ziemniaczane |
149 |
300g | Schweinesteak mit Kräterbutter und Zwiebel, Pommes frittes Steak of pork with herb butter , onion and french fries Wieprzowy steak z ziolkowym maslem, cebula i frytki |
175 |